mix up (someone’s) head

Translations
запутать (чью-то) голову
The constant noise began to mix up his head.
Постоянный шум начал запутывать его голову.
Definitions
To confuse or disturb someone mentally or emotionally, often causing them to feel uncertain, disoriented, or unable to think clearly.